dēng xī ān fǔ gǔ lóu
登西安府鼓樓

xī fǔ céng lóu jiē shàng tái, kè huái luò rì wèi shuí kāi.
西府層樓接上臺(tái)，客懷落日為誰開。
yì tiān qiū sè yún fēi duàn, wàn hù qíng huī què zào lái.
一天秋色云飛斷，萬戶晴輝鵲噪來。
biàn yǐ wēi lán pín rù gǎn, wèi chuī huà jiǎo yǐ xìng āi.
遍倚危闌頻入感，未吹畫角已興哀。
qiān nián cháo shì réng gēng biàn, dú yǒu nán shān shí wèi huī.
千年朝市仍更變，獨(dú)有南山石未灰。