fān yǐng gé wèi sēng zhào yuān zuò
帆影閣為僧照淵作

piàn xí chū lín miǎo, jīng ài gé shù zhī.
片席出林杪，驚礙閣樹枝。
huà kōng zhēng niǎo jí, bào shuǐ shòu fēng chí.
劃空爭鳥疾，抱水受風遲。
què rèn cǐ shēn zhù, fān kàn bǐ àn yí.
卻認此身住，翻看彼岸移。
yù fēn yī shàng lěng, jiāo bì duǎn chuāng shí.
欲分衣上冷，交臂短窗時。