jiù cāng zhōu tiě shī èr shǒu
舊滄州鐵獅二首

cǎo mái jīn mǎ méi tóng tuó, dào chù qiǎn zōng mài xiù gē.
草埋金馬沒銅駝，到處遣蹤《麥秀歌》。
jù tiě hé rén chéng cuò wù, cháng nián jiàn rǔ yù mā sā.
聚鐵何人成錯(cuò)誤，長年見汝欲摩挲。
hǒu fēng qì yǔ yíng chóu jù, fù yàn guān yǎ shòu wǔ duō.
吼風(fēng)泣雨縈愁劇，負(fù)燕冠雅受侮多。
wǒ yì zhuǎn xiāo zuò nóng qì, mǎi niú gēng jià xī yáng pō.
我意轉(zhuǎn)銷作農(nóng)器，買牛耕稼夕陽坡。