答王君
答王君朗讀王君憫我將南歸，贈(zèng)我以詩(shī)兼以酒。
忽言我實(shí)無(wú)所病，托以圖歸詒朋友。
謂君知我不易逢，乃此相疑一向否。
君以我樂(lè)山林耶，我非忘世愛(ài)隴畝。
衙門晨入酉始出，力不能支空嘆愀。
上章得請(qǐng)誠(chéng)幸甚，向天再拜頭屢叩。
小臣蒙擢布衣內(nèi)，第以進(jìn)士恩太厚。
儀曹四月百無(wú)補(bǔ)，空食廩祿顏可丑。
不因抱病無(wú)奈何，豈敢飄然去官守。
君言我意在為文，妄欲求閑營(yíng)不朽。
人生奇?zhèn)ピ谑聵I(yè)，自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行，凄風(fēng)枯林月當(dāng)九。
君有高幢盛仆馬，我有空車載雞狗。
出城分路兩不同，一就官途一林藪。
恐君謂我非病歸，不惜叨叨為君剖。
忽言我實(shí)無(wú)所病，托以圖歸詒朋友。
謂君知我不易逢，乃此相疑一向否。
君以我樂(lè)山林耶，我非忘世愛(ài)隴畝。
衙門晨入酉始出，力不能支空嘆愀。
上章得請(qǐng)誠(chéng)幸甚，向天再拜頭屢叩。
小臣蒙擢布衣內(nèi)，第以進(jìn)士恩太厚。
儀曹四月百無(wú)補(bǔ)，空食廩祿顏可丑。
不因抱病無(wú)奈何，豈敢飄然去官守。
君言我意在為文，妄欲求閑營(yíng)不朽。
人生奇?zhèn)ピ谑聵I(yè)，自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行，凄風(fēng)枯林月當(dāng)九。
君有高幢盛仆馬，我有空車載雞狗。
出城分路兩不同，一就官途一林藪。
恐君謂我非病歸，不惜叨叨為君剖。
王君憫我將南歸，贈(zèng)我以詩(shī)兼以酒。 忽言我實(shí)無(wú)所病，托以圖歸詒朋友。 謂君知我不易逢，乃此相疑一向否。 君以我樂(lè)山林耶，我非忘世愛(ài)隴畝。 衙門晨入酉始出，力不能支空嘆愀。 上章得請(qǐng)誠(chéng)幸甚，向天再拜頭屢叩。 小臣蒙擢布衣內(nèi)，第以進(jìn)士恩太厚。 儀曹四月百無(wú)補(bǔ)，空食廩祿顏可丑。 不因抱病無(wú)奈何，豈敢飄然去官守。 君言我意在為文，妄欲求閑營(yíng)不朽。 人生奇?zhèn)ピ谑聵I(yè)，自局儒酸亦何有。 我今且去君亦行，凄風(fēng)枯林月當(dāng)九。 君有高幢盛仆馬，我有空車載雞狗。 出城分路兩不同，一就官途一林藪。 恐君謂我非病歸，不惜叨叨為君剖。
《答王君》的詩(shī)詞大意
大王你憐憫我將回到南方，贈(zèng)我以詩(shī)兼以酒。突然說(shuō)我確實(shí)沒(méi)有什么病，以考慮回去給朋友。
說(shuō)你知道我不容易遇到，就這樣互相懷疑一個(gè)向嗎？。你認(rèn)為我
樂(lè)山森林嗎？，我并沒(méi)有忘記世上愛(ài)田地。
衙門早晨到酉時(shí)才出來(lái)，支持不住空嘆息悲傷。
上章得請(qǐng)求真幸運(yùn)，向天跪拜頭屢次問(wèn)。
小臣蒙提升平民內(nèi)，只是以進(jìn)士恩太厚。
儀曹四月百無(wú)補(bǔ)，空食俸祿顏可以丑。
不因此抱病不怎么辦，難道敢飄然離去官職。
你說(shuō)我有意為文，我想找空閑軍營(yíng)不朽。
人生奇特在事業(yè)，從局儒酸也有什么。
我現(xiàn)在離開你也行，凄風(fēng)枯林月在九。
你有高幢大仆馬，我有空車載雞狗。
出城分路兩不相同，一上任途中一個(gè)森林。
怕你說(shuō)我不是生病回家，不珍惜享受享受為您剖析。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考