sòng wáng shàng shū hái cháo jiān jiǎn zhāng xué shì
送王尚書還朝兼簡張學(xué)士

wén cǎi dān shān yī fèng máo, shì fān zhēng xiǎng dú xián háo.
文采丹山一鳳毛，是藩征餉獨賢豪。
fēi fān zhuǎn hǎi nán fēng zhèng, yè lǚ qū tíng běi jí gāo.
飛帆轉(zhuǎn)海南風(fēng)正，曳履趨廷北極高。
huā yōng yù yán gē zhàn lù, xiāng fú gōng wèng cì pú táo.
花擁御筵歌《湛露》，香浮宮甕賜蒲萄。
cháo huí wèi bào zhāng yān guó, mò bǎ xīn shī duó jǐn páo.
朝回為報張燕國，莫把新詩奪錦袍。