wǎn pō pí líng yǒu huái zhāng wén zhōu
晚泊毗陵有懷張文洲

tiáo dì pí líng dào, lín liú shí gé zhòng.
迢遞毗陵道，臨流石閣重。
xī fēng shū yàn zhèn, xié rì biàn shān róng.
西風疏雁陣，斜日變山容。
shù yǐn qián cūn huǒ, fēng chuán yuǎn sì zhōng.
樹隱前村火，風傳遠寺鐘。
yáo sī zhāng zi yě, bēi jiǔ zhèng cóng róng.
遙思張子野，杯酒正從容。