fèng tái qū
鳳臺曲

qín nǚ lǚ xiāo shǐ, rì xī chuī cēn cī.
秦女侶蕭史，日夕吹參差。
chóng tái qí cǎi fèng, miǎo miǎo bù kě zhuī.
崇臺騎彩鳳，渺渺不可追。
tiān dì yǐ yǒng jiǔ, nà shí rén jiān bēi.
天地以永久，那識人間悲。
qiè lèi bù kě rěn, cǐ shēng zhǎng bié lí.
妾淚不可忍，此生長別離。