tí liú ruǎn tiān tāi tú
題劉阮天臺圖

bái yún cāng ǎi mí xíng lù, shuǐ fù shān zhòng bù zhī chù.
白云蒼靄迷行路，水復(fù)山重不知處。
xíng guò jiàn gǔ yǒu rén jiā, hū jiàn dōng fēng wàn táo shù.
行過澗谷有人家，忽見東風(fēng)萬桃樹。
fāng xiāng yàn tài yú qīng chūn, huā jiān dé yù pīng tíng rén.
芳香艷態(tài)娛青春，花間得遇娉婷人。
wǔ zhū yī báo juǎn yān wù, xiào yǔ biàn jué qíng xiāng qīn.
五銖衣薄卷煙霧，笑語便覺情相親。
shén xiān suī yù zhōng lí bié, qiān gǔ jiā míng zì zhuàn shuō.
神仙雖遇終離別，千古佳名自傳說。
tiān tāi shān shuǐ zhì jīn cún, táo yuán wàng duàn kōng míng yuè.
天臺山水至今存，桃源望斷空明月。