tí zōu shì shān jū
題鄒氏山居

cǎo hù yān bō shàng, lín fēi bì lǐng xī.
草戶煙波上，林扉碧嶺西。
liǔ biān shí xì tǐng, huā wài hū wén jī.
柳邊時系艇，花外忽聞雞。
pǔ shù yíng chuāng àn, shān yún dù kǎn dī.
圃樹縈窗暗，山云度檻低。
zhǔ rén kāi jìng chù, wéi yǒu lǜ sāng qī.
主人開徑處，惟有綠桑蹊。