yáng mèng zài huà zhú
楊孟載畫竹

jiāng nán kàn zhú bù wéi hǎn, shuǐ guō shān cūn cháng zhǒng mǎn.
江南看竹不為罕，水郭山村常種滿。
dōng lǐ qiān gān rào fú tíng, xī lín wàn běn lián shū guǎn.
東里千竿繞佛亭，西鄰萬本連書館。
mì yè fēn yīn xiǎo gé shēn, xié zhī dù yǐng xū lián duǎn.
密葉分陰小閣深，斜枝度影虛簾短。
xiāo shū yè yuè cuì yǔ liáng, yáo yè nán fēng niǎo shēng nuǎn.
蕭疏夜月翠羽涼，搖曳南風鳥聲暖。
jiē yú hǎo zhú chǔ chù yóu, jìng zào qǐ jiǎn wáng yóu dàn.
嗟余好竹處處游，徑造豈減王猷誕。
xiāng jiāng qí shuǐ wú bú dào, xiè gǔ kē tíng yì cháng kuǎn.
湘江淇水無不到，嶰谷柯亭亦嘗款。
rén jiān yīn lǜ xìng suǒ hǎo, shōu zuò luán shēng yǔ fèng guǎn.
人間音律性所好，收作鸞笙與鳳管。
huò cái wén tuò zhì xiǎo guān, shí xún xīn sǔn gōng qīng zhuàn.
或裁文籜制小冠，時尋新筍供清饌。
cháo xíng zhú xià mù réng wǎng, zì wèi zhú yuán zhōng bù duàn.
朝行竹下暮仍往，自謂竹緣終不斷。
qiè lái bīng zhōu kǔ hán dì, shā tǔ pū miàn xīn fán mèn.
朅來并州苦寒地，沙土撲面心煩懣。
níng wú sāi cǎo gòng shān huā, wéi jué cū shū sú wú yǎn.
寧無塞草共山花，惟覺粗疏俗吾眼。
xiōng zhōng chén qì jiǔ yǐ jī, duì cǐ fén hé jù néng huàn.
胸中塵氣久已積，對此汾河詎能浣。
jūn xīn bǎo yǒu wèi chuān sī, huī sǎ fēng yān yì xián sǎn.
君心飽有渭川思，揮灑風煙意閑散。
fēng tú yuǎn sòng yāo wǒ tí, cuò yǔ kǔ sè yán hé nǎn.
封圖遠送邀我題，措語苦澀顏何赧。