qī xī màn chéng
七夕漫成

wū què liáng chéng suì yī guò, líng fēng cǐ xī dù míng kē.
烏鵲梁成歲一過，靈風此夕度鳴珂。
luán chāi zài hé pián jīn gǔ, niú zhǔ chóng lái shī sù bō.
鸞釵再合駢金股，牛渚重來失素波。
qiǎo luò rén jiān zhēng yīng shǎo, chóu guī tiān shàng bié lí duō.
巧落人間征應少，愁歸天上別離多。
huí chē yuè àn wú xiāo xī, xiāng wù yún huán nài ěr hé.
回車月黯無消息，香霧云鬟奈爾何。