dēng duō jǐng lóu
登多景樓

dà shān qiān zhàng qīng tiáo yáo, cháng jiāng wàn gǔ pù qióng yáo.
大山千丈青岧峣，長江萬古鋪瓊瑤。
yín hé dào yǐng luò tiān qiàn, hǎi mén rì rì lái chūn cháo.
銀河倒影落天塹，海門日日來春潮。
wěi zāi sūn liú bèi, zhuàng zhì mó yún xiāo.
偉哉孫劉輩，壯志摩云霄。
zhǐ jīn yīng xióng yí cǎo mù, qiū shuāng sù shā hán bù diāo.
只今英雄遺草木，秋霜肅殺寒不凋。
zhū lán zè shàng héng dòu biāo, yān luán zhí xià míng jīn jiāo.
朱闌仄上橫斗杓，煙巒直下明金焦。
huáng hè shān kōng dù juān lǎo, yuān yāng zhǔ lěng fú róng jiāo.
黃鶴山空杜鵑老，鴛鴦渚冷芙蓉嬌。
rén jiān xiào ào shū yú qiáo, yóu jiāng jǔ fèi lùn qián cháo.
人間笑傲輸漁樵，猶將舉廢論前朝。
wàn suì lǐng, qiān qiū qiáo, yuè míng shàng yǒu rén chuī xiāo, yuè míng shàng yǒu rén chuī xiāo.
萬歲嶺，千秋橋，月明尚有人吹簫，月明尚有人吹簫。