qín yán cì wáng jì yě
禽言次王季野

xíng bù dé gē, qián kūn mǎn yǎn fēn gān gē.
行不得哥，乾坤滿眼紛干戈。
jīng hú gǔ rú shān, jiāng huái xuè chéng hé.
荊湖骨如山，江淮血成河。
dào lù duàn jué kě nài hé? jūn xíng jiāng hé zhī? yù tóu liáo dōng qù, què xiàng hǎi shàng guò
道路斷絕可奈何？君行將何之？欲投遼東去，卻向海上過
.
。
xíng bù dé gē, hǎi shuǐ néng kě cè? zhǐ jīn píng dì jiē fēng bō.
行不得哥，海水能可測？只今平地皆風波。