tí yún lín huà
題云林畫

měi kàn xīn tú yì jiù yóu, yuǎn qíng xián jǐng gòng yōu yōu.
每看新圖憶舊游，遠(yuǎn)情閑景共悠悠。
luàn hóng shā zhǔ yān zhōng xī, huáng yè jiāng cūn yǔ wài qiū.
亂鴻沙渚煙中夕，黃葉江村雨外秋。
luàn hòu dé ān fān yà mèng, zuì lái yīn gǎn què shēng chóu.
亂后得安翻訝夢，醉來因感卻生愁。
nà néng biàn jié cāng zhōu bàn, zhòng xiàng yān bō mì diào zhōu.
那能便結(jié)滄洲伴，重向煙波覓釣舟。