wèi zhū zhòng áng tí xuē dàn yuán zhú
為朱仲昂題薛澹園竹

wǒ jiā xī zhù wú shān lù, rào wū céng zāi wàn gān zhú.
我家昔住吳山麓，繞屋曾栽萬竿竹。
rú jīn jiàn huà què tí shī, yì zài shān zhōng chūn yǔ shí.
如今見畫卻題詩，憶在山中春雨時。
mù yún zuò tuán fēi bù qǐ, kōng cuì mǎn yī qiū yù xǐ.
暮云作團(tuán)飛不起，空翠滿衣秋欲洗。
hé dāng zhòng sǎo shí chuáng mián, yī rèn lù huá liáng shì shuǐ.
何當(dāng)重掃石床眠，一任露華涼似水。