gū tóng shēng chóng gāng yī shǒu zèng yǒu rén
孤桐生崇岡一首贈友人

gū tóng shēng chóng gāng, tuō gēn yì yǐ gāo.
孤桐生崇岡，托根亦已高。
yán dōng fēng xuě fán, zhī yè chéng xiāo tiáo.
嚴冬風雪繁，枝葉成蕭條。
gēn běn jù shēng yì, yòu féng yǔ lù chén.
根本具生意，又逢雨露辰。
wèi zhōng qiáo cuì, wù wèi qiáo mù qīn.
未□終憔悴，勿為樵牧侵。
sháo yīng rú kě zuò, chí ěr wèi sè qín.
韶英如可作，遲爾為瑟琴。