解嘲詩(并序)
解嘲詩(并序)朗讀石田乃隱者,賦詩亦多工。
如何論朝政,所論殊不公。
此札實(shí)差謬,何謂聲枌枌。
到處任播揚(yáng),有類衡與縱。
碧川居論思,如何不納忠。
致書戒老夫,友道皆云隆。
追思昔年事,大明麗長空。
堯舜喜復(fù)出,萬幾任匆匆。
納諫真如流,明良喜相逢。
荊榛委籬落,芝術(shù)收藥籠。
萬姓樂熙皞,四方無鞠讠兇。
今上初出閣,庶事元老總。
九卿集東閣,講官索儒宗。
先求語言正,更論德學(xué)崇。
人各薦一二,不稱交相攻。
老夫薦兩楊,碧川川流壅。
為語帶鄉(xiāng)音,不及問學(xué)充。
因之又復(fù)薦,元老耳若聾。
欣然用石齋,萬口稱股肱。
碧川已備知,豈肯心懷兇。
同鄉(xiāng)又相親,度量廓有容。
維時(shí)科道官,有事忤宸衷。
一朝下縲紲,難便責(zé)保庸。
顛末尚未知,焉敢干重瞳。
臺(tái)部上民事,俞旨俱已蒙。
日暮無人收,厥職誰與供。
越例送臺(tái)部,又恐觸袞龍。
天曹借中書,攝事猶賓鴻。
此舉實(shí)舊規(guī),碧川豈不聰。
書來既善道,如何報(bào)科中。
彼若擊巨石,我猶履薄凍。
今復(fù)寄吳下,大傷君子風(fēng)。
碧川豈為此,姻舊情雍雍。
意必有憸邪,假此成己功。
抑恐入銓者,邪正有不同。
或嫌不超擢,或怨非要沖。
當(dāng)時(shí)呂都諫,氣節(jié)儕何颙。
亦嘗論此輩,懷毒猶{艸井}蜂。
其禍必在后,亦或先其躬。
福善與禍淫,循環(huán)兩無窮。
莫道此言虛,應(yīng)若豐山鐘。
云衢謾委蛇,何必好怔忪。
馬周三十貴,屢受唐室封。
崇卑各分定,何必縈心胸。
石田若聞此,其言未必從。
我欲到虎丘,攜酒追吟蹤。
愿言保遐壽,待我談始終。
見惡必遠(yuǎn)避,見善嘗加恭。 石田乃隱者,賦詩亦多工。 如何論朝政,所論殊不公。 此札實(shí)差謬,何謂聲枌枌。 到處任播揚(yáng),有類衡與縱。 碧川居論思,如何不納忠。 致書戒老夫,友道皆云隆。 追思昔年事,大明麗長空。 堯舜喜復(fù)出,萬幾任匆匆。 納諫真如流,明良喜相逢。 荊榛委籬落,芝術(shù)收藥籠。 萬姓樂熙皞,四方無鞠讠兇。 今上初出閣,庶事元老總。 九卿集東閣,講官索儒宗。 先求語言正,更論德學(xué)崇。 人各薦一二,不稱交相攻。 老夫薦兩楊,碧川川流壅。 為語帶鄉(xiāng)音,不及問學(xué)充。 因之又復(fù)薦,元老耳若聾。 欣然用石齋,萬口稱股肱。 碧川已備知,豈肯心懷兇。 同鄉(xiāng)又相親,度量廓有容。 維時(shí)科道官,有事忤宸衷。 一朝下縲紲,難便責(zé)保庸。 顛末尚未知,焉敢干重瞳。 臺(tái)部上民事,俞旨俱已蒙。 日暮無人收,厥職誰與供。 越例送臺(tái)部,又恐觸袞龍。 天曹借中書,攝事猶賓鴻。 此舉實(shí)舊規(guī),碧川豈不聰。 書來既善道,如何報(bào)科中。 彼若擊巨石,我猶履薄凍。 今復(fù)寄吳下,大傷君子風(fēng)。 碧川豈為此,姻舊情雍雍。 意必有憸邪,假此成己功。 抑恐入銓者,邪正有不同。 或嫌不超擢,或怨非要沖。 當(dāng)時(shí)呂都諫,氣節(jié)儕何颙。 亦嘗論此輩,懷毒猶{艸井}蜂。 其禍必在后,亦或先其躬。 福善與禍淫,循環(huán)兩無窮。 莫道此言虛,應(yīng)若豐山鐘。 云衢謾委蛇,何必好怔忪。 馬周三十貴,屢受唐室封。 崇卑各分定,何必縈心胸。 石田若聞此,其言未必從。 我欲到虎丘,攜酒追吟蹤。 愿言保遐壽,待我談始終。
(《孝宗實(shí)錄》:“先是岷王奏武岡州知州劉遜諸不法事
,上命逮遜,科道交章諫阻。上怒,四月戊子,下六科給
事龐泮等四十二人、御史劉紳等二十人于錦衣衛(wèi)。是月庚
寅,以六科缺人掌印,命于尚寶司及中書舍人內(nèi)暫委六人
署事,從吏部尚書屠滽奏也。乙未,上從滽等公疏,即日
釋泮等,仍各罰俸三月。”○屠公以弘治十三年致仕,正
德二年四月起掌都察院,四年閏九月致仕,則屠寄此詩當(dāng)
在丁卯、戊辰間,所謂“經(jīng)十余稔未嘗談及此事”者也。
屠詩云:“愿言保遐壽,待我談始終。”然都憲之解任在
閏九月,而先生以八月捐館矣。)
《解嘲詩(并序)》的詩詞大意
見惡必避免,見善曾經(jīng)加恭。石田是隱藏的,詩也多工。
怎么議論朝政,所論根本不公。
這封書信是錯(cuò)誤,什么是聲粉粉。
到處任播揚(yáng),有一類平衡與放松。
碧川在研究,為什么不接受忠言。
寫信告誡老夫,朋友都說高道。
追念從前年的事,大明麗長空。
堯、舜喜又出來,多少責(zé)任匆匆忙忙。
納諫真像流,第二好喜相逢。
叢林把籬笆,芝術(shù)收藥籠。
百姓樂于熙合,四方?jīng)]有鞠注兇。
當(dāng)今皇上剛出門,也許事情元老總。
九卿集東閣,講官索儒宗。
先求語言正,再說德學(xué)高。
人各自推薦一二,不稱交相攻。
老夫推薦兩個(gè)楊,綠色河流河流堵塞。
編帶鄉(xiāng)音,不到學(xué)問充實(shí)。
因之又推薦,元老耳朵像聾。
欣然使用石齋,人口稱股肱。
碧川已經(jīng)完全了解,難道肯心懷兇惡。
同鄉(xiāng)又親密,度量廓有容。
當(dāng)時(shí)科道官,有件事情違背陛下的心意。
一旦下監(jiān)獄,困難就是要求雇工。
顛末還不知道,他敢干重瞳。
臺(tái)部上百姓的事情,俞旨都已蒙。
那天晚上沒有人收,他們的職責(zé)是與供應(yīng)。
越例送臺(tái)部,又怕碰到袞龍。
天曹借中書,代理事務(wù)還是賓大。
此舉實(shí)際上舊規(guī),碧川難道不聰明。
書來既好方法,怎樣回報(bào)科中。
如果攻擊巨石,我還如履薄冰凍。
現(xiàn)在又在吳國下,大傷害君子風(fēng)度。
碧川難道這樣做,舊感情婚姻和諧。
猜想一定有奸佞邪惡,借這個(gè)成功自己的功勞。
恐怕進(jìn)入我的,邪正有所不同。
有的嫌不破格提拔,有人抱怨不是要沖。
當(dāng)時(shí)呂都勸諫,氣節(jié)人何。
也曾討論這些人,懷毒還{艸井}蜂。
那么災(zāi)禍就在后面,也有人在他身。
福善與招禍,循環(huán)兩個(gè)無窮。
別說這句話虛,應(yīng)像豐山鐘。
云路謾飄揚(yáng),為什么一定要喜歡忪惴惴不安。
馬周三十貴,多次接受唐室封。
高低各分定,為什么一定要縈繞心胸。
石田如果聽到這些,他的話不一定從。
我想要到虎丘,帶著酒追吟蹤。
愿言保長壽,等我談始終。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考