xiè mǎ shàn qīng sòng cài
謝馬善卿送菜

cháng xīn shí cài měi, zì wèi ròu bù guò.
嘗欣食菜美，自謂肉不過。
jīn chén chǐ jiá jiān, lǚ yàn ān gǎn tuò.
今晨齒頰間，屢咽安敢唾。
chí liáng niè féi xiān, yě sù shuí dāng kè.
持粱嚙肥鮮，野簌誰當課。
shǐ jūn kě lián rén, yì wèi ān xiǎo dà.
使君可憐人，異味諳小大。
wǒ běn jiāng nán qiáo, suān hán gēng bù hé.
我本江南樵，酸寒羹不和。
kōng cháng zhuǎn lí xiàn, lì sù lián kāng.
空腸轉藜莧，糲粟連糠。
yǔ jiǔ chūn gē miáo, shuāng sōng qiū dìng zuò.
雨韭春割苗，霜菘秋饤座。
yáng tí niàng zhǐ xù, pú chù zá xì cuò.
羊蹄釀旨蓄，蒲歜雜細剉。
yù kuí jué dì dǐ, jiāo shǒu xǐ ní kē.
芋魁掘地底，茭首洗泥科。
mù yú sān bǎi tóu, zhú sǔn yī wàn gè.
木魚三百頭，竹筍一萬個。
cháo xiāng chū shān chú, xī zhǔ chuī yān cuò.
朝湘出山廚，夕煮吹煙銼。
duī pán qīng huáng jù, rù kǒu shēng sè nài.
堆盤青黃具，入口生澀奈。
yǐ zī mèi pán cān, pō fù rú jūn zuò.
以茲媚盤飡，頗復如君作。
cǎi zhī liàng yǒu shí, zhēng huò gōng zì zuǒ.
采之諒有時，蒸或躬自佐。
bái yán diǎn cōng chéng, hóng jiāo luó jiù mó.
白鹽點蔥橙，紅椒羅臼磨。
zhè táng zhì jì diào, yàn xī fāng xīn pò.
蔗餳質劑調，釅醯芳辛破。
xiāng fàn chuī lǚ shú, sù jiǔ chéng fāng è.
香飯炊屢熟，宿酒酲方餓。
é zhǎng tuī bù shòu, biē qún kōng yù tuì.
鵝掌推不受，鱉裙空欲蛻。
kuì àn lián shí yīng, bǎo shí shēn zì hé.
饋案連十罌，飽食深自荷。
shuāng gēn jǔ hán jī, sān tàn lùn qí huò.
霜根咀寒齏，三嘆論奇貨。
bīng hú duó xiān chú, shì kǒu téng xuān bǒ.
冰壺奪仙廚，適口騰軒簸。
sì hǎi yī dōng pō, zhuō zhé cháng kǎn kě.
四海一東坡，拙謫?？部?。
cān jūn bàn mǔ cài, shī jù jù cháo hè.
參軍半畝菜，詩句劇嘲賀。
wǒ chǔn bù cháng yī, zào wù zhī hé nà.
我蠢不償一，造物知何那。
bào wèng lì bù rèn, fù chú jīn kǔ duò.
抱甕力不任，負鋤筋苦墮。
yì yù fù guī tián, zì zhǒng bǎi mǔ nuò.
亦欲賦歸田，自種百畝糯。
chuán jūn zuò cài fǎ, huá cí xuán fēng guǒ.
傳君作菜法，華瓷旋封裹。
shí qín bù kuì tiān, rì yàn cóng gāo wò.
食勤不愧天，日晏從高臥。