tí hǎo xī tú sòng xiàn shǐ huáng jì xiān
題好溪圖送憲使黃繼先

jūn chéng mǎ, wàng jūn lái guā cāng xià.
君乘馬，望君來栝蒼下。
jūn chéng zhōu, wàng jūn lái hǎo xī tóu.
君乘舟，望君來好溪頭。
hǎo xī shuǐ shēng dài mào yú, hǎo xī shuǐ shēng míng yuè zhū, hǎo xī shuǐ shēng qīng shān hú.
好溪水生玳瑁魚，好溪水生明月珠，好溪水生青珊瑚。
shǐ jūn lái cǐ yuè zài shū, wéi yǐn cǐ shuǐ wú yī xū.
使君來此月再樞，惟飲此水無一需。
shǐ jūn zhī qīng shuǐ bù rú, lín bié zèng jūn qīng sī pèi.
使君之清水不如，臨別贈君青絲轡。
suí jūn mǎ tóu xíng wàn lǐ, xiāng sī zhī xīn yǒu rú shuǐ.
隨君馬頭行萬里，相思之心有如水。