nǐ gǔ
擬古

qiū yè hé tiáo tiáo, xī shuài míng yīn bì.
秋夜何迢迢，蟋蟀鳴陰壁。
chán shēng lín báo jiàn, lù xià tíng yǔ qù.
蟾升林薄見，露下庭宇闃。
yíng huǒ hán yī rén, léi jū juàn sī lì.
螢火寒依人，羸駒倦嘶櫪。
kāi jīn nà xū míng, wàn shì xiè xīn qī.
開襟納虛明，萬事謝欣戚。