sòng lè zhòng lǐ zhī qín yóu
送樂(lè)仲禮之秦郵

jiāng diàn xī fēng jiǔ wèi xiāng, cōng cōng hé shì cù xíng zhuāng.
江店西風(fēng)酒味香，匆匆何事促行裝。
bǎi nián yī bàn cháng wèi kè, liǎng bìn wú duō yì zhe shuāng.
百年一半常為客，兩鬢無(wú)多易著霜。
yuǎn shuǐ píng wú qiū tǐng qù, duàn yún guī niǎo mù tiān cháng.
遠(yuǎn)水平蕪秋艇去，斷云歸鳥(niǎo)暮天長(zhǎng)。
rú jīn chǔ dì jiē wú yǔ, bù bì féng rén tàn yì xiāng.
如今楚地皆吳語(yǔ)，不必逢人嘆異鄉(xiāng)。