yǔ jì diào liǔ xiàn cháng lín jūn dài yòng yǐ shū lái yún liǔ zhōu shān lín zi hòu
予既調(diào)柳憲長林君待用以書來云柳州山林子厚

sān zài xīng shā zuò huàn yóu, měi féng shān niǎo huà chóu móu.
三載星沙作宦游，每逢山鳥話綢繆。
zhè gū zhī wǒ xíng bù dé, dù yǔ quàn rén guī qù xiū.
鷓鴣知我行不得，杜宇勸人歸去休。
fàn yuè shī chéng xiāng shuǐ yè, kàn yún xìng rù dà wéi qiū.
泛月詩成湘水夜，看云興入大溈秋。
ān xīn cǐ rì wú yán yǔ, kěn yǔ zōng yuán jìng liǔ zhōu.
安心此日無言語，肯與宗元競柳州。