líng yán qín tái
靈巖琴臺

pān jī yuán niǎo wài, mù jǐn sì chuí huāng.
攀躋緣鳥外，目盡四垂荒。
piàn shuǐ tūn hú bái, gū yān shè rì huáng.
片水吞湖白，孤煙射日黃。
tái kōng fēng zì gǔ, lù jié cǎo yóu xiāng.
臺空風自鼓，露結(jié)草猶香。
jì mò zhuī huān dì, huái rén lǎo dà shāng.
寂寞追歡地，懷人老大傷。