tí lú shān pù bù tú
題廬山瀑布圖

lú shān pù bù tiān xià wén, bái hé dào xiè qiān zhàng yún.
廬山瀑布天下聞，白河倒瀉千丈云。
cháng fēng hǒu shí chuī bù duàn, yī xǐ hào jié xiāo chén fēn.
長(zhǎng)風(fēng)吼石吹不斷，一洗浩劫消塵氛。
wǒ xī xún yáng kàn wǔ lǎo, tàn jiǎo zhí shàng qīng lóng líng.
我昔潯陽(yáng)看五老，探湫直上青龍夌。
liù yuè fēi tāo pēn yǔ lái, sǎ zuò bīng huā mǎn qíng hào.
六月飛濤噴雨來(lái)，灑作冰花滿晴昊。
shì shí zhé xiān yāo wǒ jǐn dié píng, shān piáo gòng zhuó kuā zhōng shui líng.
是時(shí)謫仙邀我錦疊屏，山瓢共酌夸中氵霝。
lěng guāng zhí yí shān gǔ liè, qīng wèi bù zuò jiāo xián xīng.
冷光直疑山骨裂，清味不作蛟涎腥。
ěr lái màn yóu shēn yǐ juàn, guī lǎo zhī yán jì huái diān.
爾來(lái)漫游身已倦，歸老芝巖寄淮甸。
zhěn liú sān xiá yǎo mò qī, gāo hán měi xiàng tú zhōng jiàn.
枕流三峽杳莫期，高寒每向圖中見(jiàn)。
kě lián wèn jīn zhī zǐ tú fēn yún, gāo shēn shuí dé qióng zhēn yuán.
可憐問(wèn)津之子徒紛紜，高深誰(shuí)得窮真源。
dà qiān míng bó liǎn yī dī, wū huáng jué gǎng yān zú lùn.
大千溟渤斂一滴，污潢絕港焉足論。
wǒ zhī shān zhōng yǒu quán wú ruò cǐ, biàn yù lín yuān nòng qīng cǐ.
我知山中有泉無(wú)若此，便欲臨淵弄清泚。
shì fēi bú dào yān luó guān, liǎng ěr chén kōng hé bì xǐ.
是非不到煙蘿關(guān)，兩耳塵空何必洗。