chéng jiāng zhōu zhōng liú bié gù jiù
澄江舟中留別故舊

xuě hòu qíng shā yù yī pō, gū zhōu xié rì nài chóu hé.
雪后晴沙玉一坡，孤舟斜日奈愁何。
bái tóu sòng yù piān néng fù, hóng xiù wú jī zuì shàn gē.
白頭宋玉偏能賦，紅袖吳姬最善歌。
lì zé míng yān lián pǔ shù, huì shān hán cuì shī yú suō.
笠澤溟煙連浦樹，惠山寒翠濕漁蓑。
shāng xīn yí dài liáng xī shuǐ, tiān dé zhēng rén bié lèi duō.
傷心一帶梁溪水，添得征人別淚多。