chūn jū yù shān yuàn
春居玉山院

yù yuè léng céng yìng xuě táng, nián nián yǒu yuē shǎng chūn guāng.
玉岳崚嶒映雪堂，年年有約賞春光。
fēi hóng wǔ cuì qiū qiān yuàn, jī gǔ míng zhēng cù jū chǎng.
飛紅舞翠秋千院，擊鼓鳴鉦蹴踘場(chǎng)。
chí rì zuì tīng qún niǎo lòng, nuǎn fēng shí sòng bǎi huā xiāng.
遲日醉聽(tīng)群鳥(niǎo)哢，暖風(fēng)時(shí)送百花香。
hǎo shān hǎo dì kān wéi lè, mò yàn zūn qián lèi jǐn shāng.
好山好地堪為樂(lè)，莫厭尊前累盡觴。