bìng jiān jì xú wú rǎn bīng xiàn
病間寄徐無染兵憲

xī fēng huáng yè bìng chén chén, shàng yì xián bēi bù fèi yín.
西風(fēng)黃葉病沉沉，尚憶銜杯不廢吟。
wǒ jiàn lǎo lái rú zhú yǐng, jūn píng guān qù kěn huī xīn.
我漸老來如燭影，君憑官去肯灰心。
shí cháng yào wǎn zhī hán kǔ, yuè zuì lán yú ài yè shēn.
時(shí)嘗藥碗知寒苦，月醉籃輿愛夜深。
bié hòu tóng yóu cháng rù mèng, jiǎng jiā yōu jìng xǔ shuí xún.
別后同游常入夢(mèng)，蔣家幽徑許誰尋。