mù fēng jiù yè jì zhū zú xiōng
木峰舊業(yè)寄諸族兄

suì mù hán shān xià, xī tián jiǔ fèi gēng.
歲暮寒山下，溪田久廢耕。
luàn wū jīng rì chū, měng hǔ bàng rén xíng.
亂烏驚日出，猛虎傍人行。
shèn dǎo mán yí zá, jiāo tán dōng xià míng.
蜃島蠻夷雜，鮫潭冬夏鳴。
lín chuāng dú shū chù, qīng yè guǐ tán bīng.
林窗讀書處，清夜鬼談兵。