zhōu zhōng dōng yè jì féng míng fǔ rǔ xíng
舟中冬夜寄馮明府汝行

suì shì jīng xīn yī yè guò, bù zhī kè mèng yè rú hé.
歲事驚心一葉過，不知客夢夜如何。
wò wén qún yàn míng shā qì, qǐ kàn céng bīng mì yě hé.
臥聞群雁鳴沙磧，起看層冰冪野河。
luò xià fān qiáng huái shuǐ jǐn, zhōu zhōng yán yǔ chǔ rén duō.
洛下帆檣淮水盡，舟中言語楚人多。
cǐ shí bié yǒu shāng lí chù, cháng duàn nán chuán shāng nǚ gē.
此時別有傷離處，腸斷南船商女歌。