hú shàng méi huā
湖上梅花

bù dú shān zhōng yǒu, hái cóng hú shàng piān.
不獨山中有，還從湖上偏。
quán jiāng xuě zhàng yǐng, dào jǐn yù hú tiān.
全將雪嶂影，倒盡玉湖天。
huā luò ōu qún luàn, xiāng fú yǔ qì xiān.
花落鷗群亂，香浮雨氣鮮。
shān sēng kāi gé zuò, xiāng duì yī xiāo rán.
山僧開閣坐，相對一蕭然。