jiǔ rì xié shěn jùn zhī yǐn tiān cháng sì chāng shàng rén suǒ
九日偕沈濬之飲天長寺昌上人所

jiā jié qīng shān lǎn qù dēng, gòng yuán xī guō fǎng míng sēng.
佳節(jié)青山懶去登，共緣西郭訪名僧。
hú xū àn dī lián huā lòu, yī báo hán shēng shì yè líng.
壺虛暗滴蓮花漏，衣薄寒生柿葉綾。
nǐ tì bái tóu guī jìng shè, yù liú hóng rì xì zhǎng shéng.
擬薙白頭歸凈社，欲留紅日系長繩。
yǔ jūn qiě jǐn bēi zhōng wù, yǒu yuē chóng lái kǒng wèi néng.
與君且盡杯中物，有約重來恐未能。