jì wáng chéng fǔ dài shū
寄王承甫代書

dàn sòng wú yuè yín, wèi shí wáng láng miàn.
但誦吳越吟，未識王郎面。
wú jiāng fēng lěng qiū hóng fēi, kě lián cí kè yì xiāng xiàn.
吳江楓冷秋鴻飛，可憐詞客異鄉(xiāng)縣。
huì wén wáng láng néng yóu wǔ yuè diān, yòu wén wáng láng shǒu tóu bái bì huī jīn qián.
會聞王郎能游五岳顛，又聞王郎手投白璧揮金錢。
yǒu jiǔ dàn bào hú jī yǐn, chì shēn pī fà wáng gōng qián.
有酒但抱胡姬飲，赤身披發(fā)王公前。
píng shēng yì qì gài wú yuè, jiàn hé líng tiān sǒng dà gǔ.
平生意氣蓋吳越，健翮凌天聳大鶻。
kūn lún pǐ mǎ tà bái yún, dòng tíng gū zhōu diào míng yuè.
昆侖匹馬踏白云，洞庭孤舟釣明月。
wǒ yě háo gē wò xuě lú, hé shí zūn jiǔ lùn wén chū.
我也豪歌臥雪廬，何時尊酒論文初。
duǎn gē jì ěr yáo xiāng yì, cǐ shì liú shēng chǐ sù shū.
短歌寄爾遙相憶，此是劉生尺素書。