tí qín huáng miào
題秦皇廟

wǎng shì yōu yōu zhú hǎi bō, huāng cí jì jì jì yán ā.
往事悠悠逐海波，荒祠寂寂寄巖阿。
sān shén shān xià xiān zhōu yuǎn, wàn lǐ chéng biān zhàn gǔ duō.
三神山下仙舟遠(yuǎn)，萬里城邊戰(zhàn)骨多。
dōng lǔ shàng cún zhōu lǐ yuè, xī qín kōng zhuàng hàn shān hé.
東魯尚存周禮樂，西秦空壯漢山河。
zǎo zhī yī shì néng yí zuò, yá shí shū gōng bù yòng mó.
早知一世能移祚，崖石書功不用磨。