yǔ zhōng jiǔ rì
雨中九日

zhǔ zhàng cóng jiào yǐ bì jiān, cǎo táng zhú yǒu yì kāi yán.
拄杖從教倚壁間，草堂竹牖亦開(kāi)顏。
yǒu qī shèng lǚ chōng fēng zhì, wú xiàn yóu rén zài jiǔ hái.
有期勝侶沖風(fēng)至，無(wú)限游人載酒還。
duì yǔ qiě kàn lí xià jú, bì mén zì jiàn yì zhōng shān.
對(duì)雨且看籬下菊，閉門自見(jiàn)意中山。
nián nián nán guō dēng lín yàn, fàng dé jīn zhāo yī jié xián.
年年南郭登臨厭，放得今朝一節(jié)閑。