虞山別受之短歌（有序）
虞山別受之短歌（有序）朗讀幽期不為春風(fēng)殢，十里桃花千里淚。
無計饑寒欲賣天，有時骯臟能翻地。
交知半窮亦半老，呼鷹走馬恨不蚤。
是處離魂殉綠波，十年姓氏萎青草。
越人病吟楚人泣，長歌歌罷謀長別。
才子心花筆下生，旅人愁蕊燈頭結(jié)。
悲風(fēng)噫云云化鬼，秬簾欲嚙詞人紙。
青眼高歌能送予，眼中臨川與吾子。
無計饑寒欲賣天，有時骯臟能翻地。
交知半窮亦半老，呼鷹走馬恨不蚤。
是處離魂殉綠波，十年姓氏萎青草。
越人病吟楚人泣，長歌歌罷謀長別。
才子心花筆下生，旅人愁蕊燈頭結(jié)。
悲風(fēng)噫云云化鬼，秬簾欲嚙詞人紙。
青眼高歌能送予，眼中臨川與吾子。
幽期不為春風(fēng)殢，十里桃花千里淚。 無計饑寒欲賣天，有時骯臟能翻地。 交知半窮亦半老，呼鷹走馬恨不蚤。 是處離魂殉綠波，十年姓氏萎青草。 越人病吟楚人泣，長歌歌罷謀長別。 才子心花筆下生，旅人愁蕊燈頭結(jié)。 悲風(fēng)噫云云化鬼，秬簾欲嚙詞人紙。 青眼高歌能送予，眼中臨川與吾子。
【注釋】：
（萬歷戊申春，余自臨川訪義仍先生，還江上，將擔(dān)簦北
游，別受之于虞山。與何子季穆夜集履之，之覽鳳軒，受
之即席賦詩，贈余云：“總為廉纖世上兒，漂零千里一軍
持。胸中塊壘三生誤，腳底嶙峋五岳知。使酒浪拋居士發(fā)
，徉彺真插羽門旗。游燕莫問中朝事，紫柏龍湖是汝師。
”余為之擊節(jié)高歌，感激流涕，口占短歌奉酬，兼以為別
。人生如空中鳥，跡越北燕南，滅沒萬里，今夜一尊，知
非長別。他日寓書臨川，以吾二人詩示之。）
（萬歷戊申春，余自臨川訪義仍先生，還江上，將擔(dān)簦北
游，別受之于虞山。與何子季穆夜集履之，之覽鳳軒，受
之即席賦詩，贈余云：“總為廉纖世上兒，漂零千里一軍
持。胸中塊壘三生誤，腳底嶙峋五岳知。使酒浪拋居士發(fā)
，徉彺真插羽門旗。游燕莫問中朝事，紫柏龍湖是汝師。
”余為之擊節(jié)高歌，感激流涕，口占短歌奉酬，兼以為別
。人生如空中鳥，跡越北燕南，滅沒萬里，今夜一尊，知
非長別。他日寓書臨川，以吾二人詩示之。）
《虞山別受之短歌（有序）》的詩詞大意
在期不被春風(fēng)殢，十里桃花千里淚。沒有辦法饑寒想要賣天，有時骯臟能翻地。
朋友一半窮也半個，呼鷹騎馬恨不能早點(diǎn)。
這地方離靈魂投身綠色波，十年姓氏枯萎青草。
越人病吟楚國人哭，長歌歌罷謀長別。
才子心態(tài)花筆下生，旅客愁蕊燈頭結(jié)。
悲風(fēng)咳說化鬼，柜窗簾想咬詞人紙。
青色的眼睛高聲歌唱能送我，眼看臨川和我的兒子。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考