chūn yǔ xián jū
春雨閑居

lián mù yīn jiāng fàng, tú shū rùn wèi shōu.
簾幕陰將放，圖書潤未收。
shuǐ mái gāo zhǔ jí, yún tòu yuǎn fēng tóu.
水埋高渚脊，云透遠(yuǎn)峰頭。
lǜ zhòng cǎo róng yuè, hóng qīng huā tài chóu.
綠重草容悅，紅輕花態(tài)愁。
xián jū duì qī zǐ, yàn xiào fǔ chá ōu.
閑居對妻子，燕笑撫茶甌。