送李順文
送李順文朗讀維齊古青州，其地山水秀。
嘗遭國大侵，夾輔猶腋肘。
宅土稱上腴，財賦等浙右。
奇閫久乃隳，完城失封守。
妖盜起潢池，跳梁裒林棷。
白晝燒通衢，胡馬相踐蹂。
屋化飛塵灰，莽莽草木茂。
往年大姓家，存者無八九。
兵興歲無虛，穡事廢南畝。
紛馳赤白囊，烈勛徑何有？上貽國之憂，軫念夜達晝。
簡師行天誅，岌岌不敢后。
秦中出精甲，長道屈群丑。
言言七十城，易若摧瓦缶。
大野熄烽煙，多士釋介胄。
兩河關(guān)梁通，中原絕紛糾。
行者如蟻旋，居者如輻湊。
濟南李征君，累業(yè)文獻舊。
躬耕食其力，園田如錯繡。
自經(jīng)喪亂來，避地東西走。
草食面削□，布恕體盈垢。
先師有遺文，一一付君手。
萬死逃一生，收藏免脫漏。
吾嘗□其書，篇章燦瓊玖。
讀之京華館，霜月動虛牖。
尋將刻棗梓，上儷鐘鼎壽。
□稱賢弟子，君乎實無負。
始予未相識，聞譽則已久。
昨枉過山齋，衡扉□□候。
吐飯欣接之，笑語忘辰酉。
議論悉超絕，白日云霧剖。
讀書不窺園，□□在研究。
巢由尚羊裘，祿仕不掛口。
譬之天馬駒，不肯戀棧豆。
裹糧出□□，歸期迫夏首。
春容耀桃李，川色潤栲杻。
太行入青云，千峰淡如帚。
黃河浪卷天，風雨怒蛟吼。
路經(jīng)百載場，青苔白骨朽。
抵家拜丘墳，狐貍上荒阜。
俯仰成古今，野哭雜山溜。
莫傷門柞哀，晚節(jié)當大就。
立言紹前修，蚤夜獵文囿。
為國植英材，民俗盡歸厚。
我家漢水上，昔別齒尚幼。
艱危十余年，骨肉知在否。
君歸我何如，涕灑滿衣袖。
執(zhí)手河之干，臨風一觴酒。
人生會合難，豈不懷親友。
相期保令名，良時不可又。
嘗遭國大侵，夾輔猶腋肘。
宅土稱上腴，財賦等浙右。
奇閫久乃隳，完城失封守。
妖盜起潢池，跳梁裒林棷。
白晝燒通衢，胡馬相踐蹂。
屋化飛塵灰，莽莽草木茂。
往年大姓家，存者無八九。
兵興歲無虛，穡事廢南畝。
紛馳赤白囊，烈勛徑何有？上貽國之憂，軫念夜達晝。
簡師行天誅，岌岌不敢后。
秦中出精甲，長道屈群丑。
言言七十城，易若摧瓦缶。
大野熄烽煙，多士釋介胄。
兩河關(guān)梁通，中原絕紛糾。
行者如蟻旋，居者如輻湊。
濟南李征君，累業(yè)文獻舊。
躬耕食其力，園田如錯繡。
自經(jīng)喪亂來，避地東西走。
草食面削□，布恕體盈垢。
先師有遺文，一一付君手。
萬死逃一生，收藏免脫漏。
吾嘗□其書，篇章燦瓊玖。
讀之京華館，霜月動虛牖。
尋將刻棗梓，上儷鐘鼎壽。
□稱賢弟子，君乎實無負。
始予未相識，聞譽則已久。
昨枉過山齋，衡扉□□候。
吐飯欣接之，笑語忘辰酉。
議論悉超絕，白日云霧剖。
讀書不窺園，□□在研究。
巢由尚羊裘，祿仕不掛口。
譬之天馬駒，不肯戀棧豆。
裹糧出□□，歸期迫夏首。
春容耀桃李，川色潤栲杻。
太行入青云，千峰淡如帚。
黃河浪卷天，風雨怒蛟吼。
路經(jīng)百載場，青苔白骨朽。
抵家拜丘墳，狐貍上荒阜。
俯仰成古今，野哭雜山溜。
莫傷門柞哀，晚節(jié)當大就。
立言紹前修，蚤夜獵文囿。
為國植英材，民俗盡歸厚。
我家漢水上，昔別齒尚幼。
艱危十余年，骨肉知在否。
君歸我何如，涕灑滿衣袖。
執(zhí)手河之干，臨風一觴酒。
人生會合難，豈不懷親友。
相期保令名，良時不可又。
維齊古青州，其地山水秀。 嘗遭國大侵，夾輔猶腋肘。 宅土稱上腴，財賦等浙右。 奇閫久乃隳，完城失封守。 妖盜起潢池，跳梁裒林棷。 白晝燒通衢，胡馬相踐蹂。 屋化飛塵灰，莽莽草木茂。 往年大姓家，存者無八九。 兵興歲無虛，穡事廢南畝。 紛馳赤白囊，烈勛徑何有？上貽國之憂，軫念夜達晝。 簡師行天誅，岌岌不敢后。 秦中出精甲，長道屈群丑。 言言七十城，易若摧瓦缶。 大野熄烽煙，多士釋介胄。 兩河關(guān)梁通，中原絕紛糾。 行者如蟻旋，居者如輻湊。 濟南李征君，累業(yè)文獻舊。 躬耕食其力，園田如錯繡。 自經(jīng)喪亂來，避地東西走。 草食面削□，布恕體盈垢。 先師有遺文，一一付君手。 萬死逃一生，收藏免脫漏。 吾嘗□其書，篇章燦瓊玖。 讀之京華館，霜月動虛牖。 尋將刻棗梓，上儷鐘鼎壽。 □稱賢弟子，君乎實無負。 始予未相識，聞譽則已久。 昨枉過山齋，衡扉□□候。 吐飯欣接之，笑語忘辰酉。 議論悉超絕，白日云霧剖。 讀書不窺園，□□在研究。 巢由尚羊裘，祿仕不掛口。 譬之天馬駒，不肯戀棧豆。 裹糧出□□，歸期迫夏首。 春容耀桃李，川色潤栲杻。 太行入青云，千峰淡如帚。 黃河浪卷天，風雨怒蛟吼。 路經(jīng)百載場，青苔白骨朽。 抵家拜丘墳，狐貍上荒阜。 俯仰成古今，野哭雜山溜。 莫傷門柞哀，晚節(jié)當大就。 立言紹前修，蚤夜獵文囿。 為國植英材，民俗盡歸厚。 我家漢水上，昔別齒尚幼。 艱危十余年，骨肉知在否。 君歸我何如，涕灑滿衣袖。 執(zhí)手河之干，臨風一觴酒。 人生會合難，豈不懷親友。 相期保令名，良時不可又。
《送李順文》的詩詞大意
維齊古青州，這里山水秀。曾遭國大侵，輔助還是側(cè)肘。
宅土稱上肥肉，財賦等浙右。
奇門檻長期破壞，完城失去封守。
妖孽盜賊興起潢池，蹦跳收集林棷。
白天燒大街，胡馬相互踐踏蹂。
屋化飛塵灰，荒原草木茂盛。
往年大姓人家，存在的無八九。
兵興歲無虛，種莊稼的事廢南畝。
紛馳赤白囊，烈勛直徑有什么？上給國家的憂慮，我想到夜晚到白晝。
簡師行上天的懲罰，岌岌不敢后。
秦中出精兵，長道屈群丑。
說話七十城，容易如果摧毀瓦缶。
大野熄滅烽火，許多人把頭盔。
兩關(guān)梁通，中原隔絕雜亂。
走的像螞蟻旋轉(zhuǎn)，在的像云集。
濟南李征君，多次業(yè)文獻舊。
親自耕種自食其力，田園如錯刺繡。
從經(jīng)喪亂以來，避地東西逃走。
食草面削.，布寬恕身體滿污垢。
老師有遺，一個交付你手。
萬死亡逃避一輩子，收藏免脫漏。
我曾.他的書，文章燦爛瓊玖。
讀的首都賓館，虛窗霜月活動。
不久將刻棗梓，上帶動鐘鼎壽。稱…他兒子，你確實沒有辜負嗎。
開始我還不認識，名譽就已久。
昨天枉遇山齋，衡門……等。
吐飯很高興接待的，笑對忘辰酉。
議論都超過了，白天云霧分析。
讀書不窺園，在研究…。
巢由還羊裘，俸祿不掛口。
比喻的天馬駒，不肯眷戀棧豆。
裹糧出…，返回日期迫近夏首。
春容耀桃李，川色潤拷問扭。
太行入青云，千峰淡如掃帚。
黃河浪卷上天，風雨龍吼怒。
經(jīng)過百年場，青苔白骨枯朽。
到家拜丘墳，狐貍上荒山。
俯仰成歷史，野哭雜山溜。
沒有傷害門柞哀，晚年在大成就。
立言繼承前賢，早晚閱讀各類文章。
為國家種植英材，人民一般都歸厚。
我家漢水上，過去告別牙齒還小。
艱險十多年，骨肉知道是否在。
你回家我怎么樣，眼淚灑到衣服的袖子。
握手河岸，迎風一杯酒。
人生會合難，難道不想親近的朋友。
相期保美名，好的時候不可以又。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考