jì cōng wén fù
寄聰聞復(fù)

chái hǔ zòng héng qiān bǎi lǐ, yīn yáng cuò luàn shí sān nián.
豺虎縱橫千百里，陰陽錯亂十三年。
hé shí cǎo mù néng tóng huà, zhǐ chǐ shān hé bù gòng tiān.
何時草木能同化，咫尺山河不共天。
kuā fù dàn zhuī hóng rì zǒu, chén tuán piān zhàn bái yún mián.
夸父但追紅日走，陳摶偏占白云眠。
gōng xū lì zhǎn fú wēi cè, lǎo wǒ wú chéng xuě mǎn diān.
公須力展扶危策，老我無成雪滿顛。