題郵亭壁歌
題郵亭壁歌朗讀抱薪就地旋鋪攤,支頤相向吞聲哭。
旁人問(wèn)我是何方,俯首哀哀訴衷曲。
妾家祖居金華府,海道曾為上千戶。
舉艘運(yùn)粟大都回,金牌敕賜雙飛虎。
兄弟晦跡隱山林,甘學(xué)崇文不崇武。
今朝玉堂宋學(xué)士,亦與妾家同一譜。
笄年嫁向衢州城,夫婿好學(xué)明《詩(shī)經(jīng)》。
《離騷》子史遍搜攬,志欲出仕蘇蒼生。
前春郡邑忽交辟,辭親千里趨神京。
丹墀對(duì)策中殿舉,馳書(shū)歸報(bào)泥金名。
承恩拜除閬州守,飄然畫(huà)舫西南行。
到官未幾訪遺老,要把奸頑盡除掃。
日則升堂治公務(wù),夜則挑燈理文稿。
守廉不使纖塵污,執(zhí)法致遭僚佐怒。
府推獲罪苦相攀,察院來(lái)提有誰(shuí)訴。
臨行囊橐無(wú)錙銖,惟有舊日將去書(shū)。
城中父老泣相送,道傍過(guò)者咸嗟吁。
一時(shí)征贓動(dòng)盈萬(wàn),妾夫自料無(wú)從辦。
經(jīng)旬苦打不成招,暗囑家人莫送飯。
嗟乎餓死囹圄中,旗軍原籍來(lái)抄封。
當(dāng)時(shí)指望耀門(mén)戶,豈期一旦翻成空。
親鄰憐妾貧如洗,斂鈔殷勤饋行李。
伶仃三口到京師,奉旨編軍戍金齒。
阿弟遠(yuǎn)送龍江邊,臨歧抱頭哭向天。
姊南弟北兩相痛,別后再會(huì)知何年。
開(kāi)船未遠(yuǎn)子病倒,求醫(yī)問(wèn)卜皆難保。
武昌城外野坡前,白骨誰(shuí)憐葬青草。
初然有子相依傍,身安且不憂家蕩。
如今子死姑年高,縱到云南有誰(shuí)望。
八月官船渡常德,促裝登途整行色。
空林日暮鷓鴣啼,聲聲叫到行不得。
上山險(xiǎn)如登天梯,百戶發(fā)放來(lái)取齊。
雨晴泥滑把姑手,一步一仆身沾泥。
晚來(lái)走向營(yíng)中宿,神思昏昏倦無(wú)力。
五更睡重起身遲,飯鍋未熟旗頭逼。
翻思昔日深閨內(nèi),遠(yuǎn)行不出中門(mén)外。
融融日影上欄干,花落庭前鳥(niǎo)聲碎。
寶髻斜簪金鳳翹,翠云蟬鬢娥眉嬌。
繡床新刺雙蛺蝶,坐久尚怯春風(fēng)饒。
豈知一旦夫亡后,萬(wàn)里遐荒要親走。
半途日暮姑云饑,欲丐奉姑羞舉口。
同來(lái)一婦天臺(tái)人,情懷薄似秋空云。
喪夫未經(jīng)二十日,畫(huà)眉重嫁鹽商君。
血色紅裙繡羅襖,終日騎驢涉長(zhǎng)道。
穩(wěn)坐不知行路難,揚(yáng)鞭笑指青山小。
取歡但感新人心,那憶舊夫恩愛(ài)深。
吁嗟風(fēng)俗日頹敗,廢盡大義貪黃金。
妾心汪汪淡如水,寧受饑寒不受恥。
幾回欲葬江魚(yú)腹,姑存未敢先求死。
前途姑身少康健,辛苦奉姑終不怨。
姑亡妾亦隨姑亡,地下何慚見(jiàn)夫面。
說(shuō)罷傷心淚如雨,咽咽垂頭不成語(yǔ)。
路傍過(guò)者為酸心,隔嶺孤猿叫何許。
郵亭咫尺堪投宿,手握親姑憩茅屋。 抱薪就地旋鋪攤,支頤相向吞聲哭。 旁人問(wèn)我是何方,俯首哀哀訴衷曲。 妾家祖居金華府,海道曾為上千戶。 舉艘運(yùn)粟大都回,金牌敕賜雙飛虎。 兄弟晦跡隱山林,甘學(xué)崇文不崇武。 今朝玉堂宋學(xué)士,亦與妾家同一譜。 笄年嫁向衢州城,夫婿好學(xué)明《詩(shī)經(jīng)》。 《離騷》子史遍搜攬,志欲出仕蘇蒼生。 前春郡邑忽交辟,辭親千里趨神京。 丹墀對(duì)策中殿舉,馳書(shū)歸報(bào)泥金名。 承恩拜除閬州守,飄然畫(huà)舫西南行。 到官未幾訪遺老,要把奸頑盡除掃。 日則升堂治公務(wù),夜則挑燈理文稿。 守廉不使纖塵污,執(zhí)法致遭僚佐怒。 府推獲罪苦相攀,察院來(lái)提有誰(shuí)訴。 臨行囊橐無(wú)錙銖,惟有舊日將去書(shū)。 城中父老泣相送,道傍過(guò)者咸嗟吁。 一時(shí)征贓動(dòng)盈萬(wàn),妾夫自料無(wú)從辦。 經(jīng)旬苦打不成招,暗囑家人莫送飯。 嗟乎餓死囹圄中,旗軍原籍來(lái)抄封。 當(dāng)時(shí)指望耀門(mén)戶,豈期一旦翻成空。 親鄰憐妾貧如洗,斂鈔殷勤饋行李。 伶仃三口到京師,奉旨編軍戍金齒。 阿弟遠(yuǎn)送龍江邊,臨歧抱頭哭向天。 姊南弟北兩相痛,別后再會(huì)知何年。 開(kāi)船未遠(yuǎn)子病倒,求醫(yī)問(wèn)卜皆難保。 武昌城外野坡前,白骨誰(shuí)憐葬青草。 初然有子相依傍,身安且不憂家蕩。 如今子死姑年高,縱到云南有誰(shuí)望。 八月官船渡常德,促裝登途整行色。 空林日暮鷓鴣啼,聲聲叫到行不得。 上山險(xiǎn)如登天梯,百戶發(fā)放來(lái)取齊。 雨晴泥滑把姑手,一步一仆身沾泥。 晚來(lái)走向營(yíng)中宿,神思昏昏倦無(wú)力。 五更睡重起身遲,飯鍋未熟旗頭逼。 翻思昔日深閨內(nèi),遠(yuǎn)行不出中門(mén)外。 融融日影上欄干,花落庭前鳥(niǎo)聲碎。 寶髻斜簪金鳳翹,翠云蟬鬢娥眉嬌。 繡床新刺雙蛺蝶,坐久尚怯春風(fēng)饒。 豈知一旦夫亡后,萬(wàn)里遐荒要親走。 半途日暮姑云饑,欲丐奉姑羞舉口。 同來(lái)一婦天臺(tái)人,情懷薄似秋空云。 喪夫未經(jīng)二十日,畫(huà)眉重嫁鹽商君。 血色紅裙繡羅襖,終日騎驢涉長(zhǎng)道。 穩(wěn)坐不知行路難,揚(yáng)鞭笑指青山小。 取歡但感新人心,那憶舊夫恩愛(ài)深。 吁嗟風(fēng)俗日頹敗,廢盡大義貪黃金。 妾心汪汪淡如水,寧受饑寒不受恥。 幾回欲葬江魚(yú)腹,姑存未敢先求死。 前途姑身少康健,辛苦奉姑終不怨。 姑亡妾亦隨姑亡,地下何慚見(jiàn)夫面。 說(shuō)罷傷心淚如雨,咽咽垂頭不成語(yǔ)。 路傍過(guò)者為酸心,隔嶺孤猿叫何許。
《題郵亭壁歌》的詩(shī)詞大意
郵亭近在咫尺可以投宿,手握姑媽休息房子。抱著柴草去地旋轉(zhuǎn)鋪攤,支下巴相對(duì)吞聲哭。
旁邊的人問(wèn)我是什么地方,低頭悲哀訴說(shuō)心事。
我爺爺住在金華府,海道曾為上千戶。
舉艘運(yùn)糧大都回,金牌敕賜雙飛虎。
兄弟隱晦行跡隱山林,甘學(xué)崇文不崇尚武。
今朝玉堂宋學(xué)士,也與我家人同一譜。
成年嫁向衢州城,丈夫喜歡學(xué)通曉《詩(shī)經(jīng)》。
《離騷》子史遍搜攬,想做官蘇蒼生。
前春郡邑忽然交叉,告別親人千里跑神京。
丹墀對(duì)策中殿舉,寫(xiě)信回去報(bào)告泥金名。
承恩拜授閬州守,飄然劃船往西南行。
到任不久訪問(wèn)老人,要把奸頑完全掃除。
天就升堂處理公務(wù),晚上就挑著燈籠理文稿。
守廉不讓微塵污染,執(zhí)法致遭僚佐勃然大怒。
府推得罪苦苦攀,察院來(lái)提有誰(shuí)訴說(shuō)。
臨行口袋沒(méi)有分文,只有舊天將去信。
城中父老哭泣相送,路旁經(jīng)過(guò)的人大家都嗨。
一時(shí)征贓填滿萬(wàn),我的丈夫從料無(wú)法辦到。
經(jīng)天辛苦打不成招,暗中囑咐家人不要送飯。
唉餓死監(jiān)獄中,旗軍原籍來(lái)抄封。
當(dāng)時(shí)指望炫耀門(mén)戶,難道希望一下子翻成空。
親戚鄰居可憐我貧如洗,征收鈔殷勤送行李。
王生孤零零地三口到京城,奉旨編軍戍守金齒。
阿弟弟遠(yuǎn)送到龍江邊,臨歧抱頭哭向天。
姐姐弟弟北南兩相疼痛,分手后又會(huì)知道什么。
打開(kāi)船不遠(yuǎn)子病倒,要求醫(yī)生問(wèn)占卜都難以保證。
武昌城野外坡前,白骨誰(shuí)憐葬青草。
最初地有你相依傍,身安而且不擔(dān)心傾家蕩產(chǎn)。
現(xiàn)在兒子死了婆婆年事已高,即使到云南有誰(shuí)希望。
八月官船渡常德,行裝上路整行顏色。
空林天晚上鷓鴣啼,聲聲叫到行不得。
上山險(xiǎn)峻如登天云梯,百戶發(fā)放來(lái)對(duì)齊。
雨天晴泥滑把姑手,一步一個(gè)仆人身上沾滿泥。
晚來(lái)逃往營(yíng)中宿,神思昏昏疲倦無(wú)力。
五更睡重起身遲,飯還沒(méi)有熟旗頭壓力鍋。
翻想起過(guò)去深閨之內(nèi),遠(yuǎn)行不出大門(mén)外。
融融日光上欄桿,花落庭前鳥(niǎo)鳴聲碎。
寶髻斜簪金鳳翹,蟬鬢翡翠娥眉嬌。
繡床新刺雙蛺蝶,坐了很久還膽怯春風(fēng)饒。
怎么知道一旦丈夫死后,萬(wàn)里遐荒要親自跑。
半路天黑姑說(shuō)饑餓,想乞求奉養(yǎng)婆婆不好意思張口。
同來(lái)的一個(gè)天臺(tái)人,情懷薄似秋空靈。
喪夫未經(jīng)二十日,畫(huà)眉重嫁鹽商君。
血紅色裙繡羅襖,整天騎著驢子到長(zhǎng)道。
穩(wěn)坐不知道行路難,揚(yáng)鞭笑著指著青山小。
取歡只是感新人心,那回憶過(guò)去那些恩愛(ài)深。
嘆息風(fēng)俗一天天衰落失敗,廢盡大義貪圖黃金。
妾心淡如水汪汪,寧可受饑寒不能忍受恥辱。
幾回要葬身江魚(yú)腹中,姑存沒(méi)敢先去死。
前途姑身少健康,辛苦奉養(yǎng)婆婆始終沒(méi)有怨恨。
婆婆死我也跟著婆婆死,地下有什么慚愧見(jiàn)過(guò)面。
說(shuō)罷傷心淚如雨,咽咽垂頭不成話。
路旁邊經(jīng)過(guò)的是酸中心,隔嶺孤猿叫什么地方。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考