zhōng qiū yè zhōng qiū táng duì yuè
中秋夜中秋堂對月

jīn sù dòng sì yě, jiā qì jí lín táng.
金素動四野，佳氣集林塘。
zhōng tiān yuán jǐng lái, rǎn rǎn yáng qīng guāng.
中天圓景來，冉冉揚(yáng)清光。
fāng chí hán wēi bō, liú yíng yào zhōng táng.
芳池含微波，流螢曜中堂。
liáng dí chǐ gāo huì, cù xí fēi huá shāng.
良覿侈高會，促席飛華觴。
chǔ wǔ zhèn tuó gǔ, wú yú dìng kōng sāng.
楚舞振鼉鼓，吳歈定空桑。
sī zhú jiān āi xiǎng, yún xiá zhà dī áng.
絲竹間哀響，云霞乍低昂。
rén shēng yǔ zhòu zhōng, huān yàn bù kě cháng.
人生宇宙中，歡宴不可常。
míng yuán xiù qiě lì, qiū yè qīng qiě zhǎng.
名園秀且麗，秋夜清且長。
zuì gē yān yǒng xī, qīng guāng wèi jù yāng.
醉歌淹永夕，清光未遽央。