sòng bié shǐ chī wēng fēn de chén zì
送別史癡翁分得塵字

zhuó jiǔ tí shī sòng gù rén, wò chī lóu shàng yàn cán chūn.
酌酒題詩送故人，臥癡樓上宴殘春。
shuí néng lǎo qù shēn wú shì, wǒ kuì nián lái bìn yǒu yín.
誰能老去身無事，我愧年來鬢有銀。
yáng liǔ fēng qīng hún shì mèng, xìng huā yǔ xì yù chéng chén.
楊柳風輕渾是夢，杏花雨細欲成塵。
xíng zhuāng shèng zhù jīn hú mò, chǔ chù hú shān wèi xiě zhēn.
行裝剩貯金壺墨，處處湖山為寫真。