yóu dìng shuǐ sì jì dù shùn chén
游定水寺寄杜舜臣

mù wén téng diàn zhú fāng chuáng, shān gé zhòng yīn yǔ hòu liáng.
木紋藤簟竹方床，山閣重陰雨后涼。
xīn yuè wú tóng qiū yǐ lǎo, bì wú jī zhù yè chū zhǎng.
新月梧桐秋已老，碧梧機杼夜初長。
bái yú rù zhuàn sōng láo shú, hóng dào gōng chuī sǔn pú xiāng.
白魚入饌松醪熟，紅稻供炊筍脯香。
yún shù zhī quán suí chù hǎo, yī shí qīng shǎng kěn xiāng wàng.
云樹芝泉隨處好，一時清賞肯相忘。