cháng gàn xíng sòng lù yí cáo zhòng bǔ nán shǔ
長干行送陸儀曹重補南署

cháng gàn lǐ, jīn pū jiā lán shì.
長干里，金鋪夾蘭戺。
líng shù cāng cāng kòng shí chéng, huái liú shí shí tōng jiāng shuǐ.
陵樹蒼蒼控石城，淮流湜湜通江水。
niàn nián gāo wò dōng shān lú, yī zhāo gèng tà xī jīng shì.
廿年高臥東山廬，一朝更踏西京市。
mǎ shàng dān yóu qī bù gù, huǎn pèi wēi yín rì jiāng mù.
馬上耽游期不顧，緩轡微吟日將暮。
dōu rén guān zhě yǔ dào bàng, bái tóu hé zì shǐ wèi láng? mò hèn hàn jiā jīn yòng shǎo, xū
都人觀者語道傍，白頭何自始為郎？莫恨漢家今用少，須
kàn zhǐ niǎn bài féng táng.
看止輦拜馮唐。