qiū yè ǒu fù
秋夜偶賦

hàn gāo céng chàng dà fēng gē, zhuàng shì wú yī nài suì hé.
漢高曾唱《大風歌》，壯士無衣奈歲何。
yǒng yè qióng shēng piān jìn zhěn, shēn qiū mù yè wèi cí kē.
永夜蛩聲偏近枕，深秋木葉未辭柯。
jí cōng máo yǔ jiē líng luò, qí jì jīng shén kùn qiàn kē.
鹡瑽毛羽嗟零落，騏驥精神困蒨軻。
shàng mù xìn líng gōng zǐ kè, jǐ shí bào dé zài shān hé.
尚慕信陵公子客，幾時報德在山河。