zhōu zhōng jiǔ rì
舟中九日

jiǔ rì dù tóu rén, yíng fēng yǐ gū zhào.
九日渡頭人，迎風倚孤棹。
jiāng kōng luò rì yuǎn, rù yè shēng yú zhào.
江空落日遠，入夜生余照。
wú jú yì wú lǚ, kāi zūn zì xiāng láo.
無菊亦無侶，開尊自相勞。
hóng yè diǎn ōu bō, qīng yān chū yú zào.
紅葉點鷗波，青煙出漁灶。