chūn rì péi mèng dōng zhōu xiàn shǐ gōng zhòng guò sòng shì yuán tíng
春日陪孟東洲憲使公重過宋氏園亭

zhú sè qīng yú rǎn, chūn shēng sòng yù jiā.
竹色青于染，春生宋玉家。
zhòng shān dàng hù chū, yī shuǐ bào chéng xié.
眾山當戶出，一水抱城斜。
jī yǔ fān gāo liǔ, qīng hán lēi zǎo huā.
積雨翻高柳，輕寒勒早花。
fēng guāng zhèng rú cǐ, mò xī zuì liú xiá.
風光正如此，莫惜醉流霞。