擬四愁詩（并序）
擬四愁詩（并序）朗讀我所思兮在衡陽，欲往從之湘水長。
父兮驅(qū)車五馬良，為國經(jīng)營筋力強(qiáng)。
坐紆籌策馴蠻羌，指揮軍餉收夜郎。
出門四顧誰相將，瞻依斗極懷君王。
思之不見心煩傷。
¤
父兮驅(qū)車五馬良，為國經(jīng)營筋力強(qiáng)。
坐紆籌策馴蠻羌，指揮軍餉收夜郎。
出門四顧誰相將，瞻依斗極懷君王。
思之不見心煩傷。
¤
我所思兮在衡陽，欲往從之湘水長。 父兮驅(qū)車五馬良，為國經(jīng)營筋力強(qiáng)。 坐紆籌策馴蠻羌，指揮軍餉收夜郎。 出門四顧誰相將，瞻依斗極懷君王。 思之不見心煩傷。 ¤
【注釋】：
（漢張衡寄意于君，作《四愁詩》，然實(shí)一愁止耳。北海
馮惟健賦命蹇坎，守道自信，皇皇京國。于時(shí)父守石阡，
母弟僑于青，妻子還閭陽，朝夕懷念，不寧厥居，乃若所
愁，真四愁矣，故擬而賦焉。然衡托物之興遠(yuǎn)，余述事之
意多期于道，實(shí)不論工拙，覽其作者，可以流涕矣。）
（漢張衡寄意于君，作《四愁詩》，然實(shí)一愁止耳。北海
馮惟健賦命蹇坎，守道自信，皇皇京國。于時(shí)父守石阡，
母弟僑于青，妻子還閭陽，朝夕懷念，不寧厥居，乃若所
愁，真四愁矣，故擬而賦焉。然衡托物之興遠(yuǎn)，余述事之
意多期于道，實(shí)不論工拙，覽其作者，可以流涕矣。）
《擬四愁詩（并序）》的詩詞大意
我的思緒在衡陽，想去跟隨的湘江長。父親驅(qū)車五馬好啊，為國家經(jīng)營筋力強(qiáng)。
坐紆籌策馴蠻差，指揮軍隊(duì)的糧餉收夜郎。
出門環(huán)顧四周誰相伴，相依北斗懷君王。
思之不見心煩傷。
¤* 此部分翻譯來自AI，僅供參考