nǐ sì chóu shī bìng xù
擬四愁詩（并序）

wǒ suǒ sī xī zài yān jīng, yù wǎng cóng zhī chén yíng yíng.
我所思兮在燕京，欲往從之塵盈盈。
qīng lóu yǒu nǚ wǎn qīng yáng, chén lǐ jī zhù zhī wèi chéng.
青樓有女宛清揚，晨理機杼織未成。
wǒ yù zèng zhī yún jǐn píng, luó qǐ jié chéng shuāng fèng xíng.
我欲贈之云錦屏，羅綺結成雙鳳形。
huái zhī zhōng yè bù qián yíng, cháng gē wǎn zhuǎn shuí wèi tīng.
懷之中夜步前楹，長歌宛轉誰為聽。
sī zhī bú jiàn xīn fán míng.
思之不見心煩冥。