qiū yè
秋夜

tiān yǔ chéng qiū xù, liáng fēng yè sè wēi.
天宇澄秋序，涼風夜色微。
wèi lián míng yuè hǎo, bù yǎn bái yún fēi.
為憐明月好，不掩白云扉。
yuǎn huǒ gū cūn jìng, lín dēng hán nǚ jī.
遠火孤村徑，鄰燈寒女機。
zhēn shēng yù chóu jué, jǐ chù fù wú yī.
砧聲欲愁絕，幾處賦《無衣》。