tí lǐ shān rén cǎo táng
題李山人草堂

yán qián sù niǎo fēi, lín wài xiǎo guāng wēi.
巖前宿鳥飛，林外曉光微。
chūn sè jīng rén zǎo, yún shān yǔ shì wéi.
春色驚人早，云山與世違。
quán liú cǎi yào jìng, huā yìng diào yú jī.
泉流采藥徑，花映釣魚磯。
jiè wèn jīn mén shì, shuí tóng luó bì yī.
借問金門士，誰同蘿薜衣。